吃(一) 言語不通之自由軒和夫婦善哉

到自由軒門外,看圖選吃,決定點著名的生蛋咖喱飯和咖喱豬扒飯。入內後,由於言語不通,不免期期艾艾,但幹練的歐巴桑卻拿出白紙,拿筆畫一個大圓圈,內有一個小圓圈,問我是不是要這個,我連忙說是。她再畫一個橢圓形,和三條短直線,將橢圓分成四份,問我是不是要這個,我又連忙說是...

自由軒賣的是「洋食」,格局其實頗為老氣,個人認為食物水準亦只屬不過不失而已。不過,那麼多人喜愛自由軒,原因可能與不少香港人喜愛光顧舊式冰室類似吧。



法善寺橫丁夫婦善哉門前人流不多,但有不少「西裝友」在踱步,又有拿著專業錄影器材的人在休息閒聊,似在準備或已完成一項儀式。我未到過夫婦善哉,但在網上得知它正在重新裝修中,重新開幕在即。看過去,夫婦善哉燈光如同白晝,也有店員在內,但顧客無一人。看看貼在牆上的宣傳海報,好像是說11月23日(即明天)開業。但是,既然來了,沒道理不碰一碰運氣的,於是入內,指著紅豆湯的道具,作一個疑問的眼神,歐巴桑連忙點頭,帶我們入座。夫婦善哉的紅豆湯是一客兩小碗,似乎適合二人共吃。不過,為免鬧出笑話,決定還是每人點一客...

22/11 第1天 大阪

飛機早到廿分鐘。關西機場空空蕩蕩的,過關快捷。乘火車和地下鐵加步行至酒店,基本順利。

----------
前期準備 行程編排(一) 大阪及週邊
前期資料搜集 大阪
----------

酒店位置不過不失,但房租便宜(雙人房八千多日元一晚)。酒店光潔明亮,房間小巧舒適。更重要的,是有不吸煙房供應,而且免費房內寬頻上網。超值!

稍作安頓後大約五時外出,今天沒有節目安排,純食。

自由軒:咖喱飯
夫婦善哉:紅豆湯+湯圓
Hanamaru:腐皮烏冬+炸薯餅+炸茄子
たご八:章魚燒



肚滿腸肥,九時返回酒店。

----------

關於自由軒和夫婦善哉,詳見:吃(一) 言語不通之自由軒和夫婦善哉

Hanamaru是一間裝修類似大型快餐店,就在心齋橋熱鬧地段的便宜烏冬食店。烏冬號稱來自讚岐,水準一流。旅程其後吃過的烏冬均給Hanamaru比下去。

明早出發

明天早上就要從香港飛往日本關西機場了。

過去10天都是在香港吃喝購書,忙個不亦樂乎,無暇兼顧日本行程,只是買了一本昭文社/皇冠出版的京都攻略遊,也會帶一本薄薄的,雜誌附送的東京小冊子同行。

日本,明天見!

----------

我雖不懂日文,但從這篇京都新聞題為「嵐山の渋滞[11月18日]」的報導,也可望文(加圖)生義:

京都 + 紅葉季節 + 假日 + 賞楓熱點 = 人潮車潮水洩不通

前期準備 行程編排總覽

第一天 22/11(星期三) 大阪
第二天 23/11(星期四) 大阪 / 奈良一天遊
第三天 24/11(星期五) 大阪 / 高野山一天遊
第四天 25/11(星期六) 大阪 / 姬路城、明石大橋、神戶一天遊
第五天 26/11(星期日) 京都
第六天 27/11(星期一) 京都
第七天 28/11(星期二) 京都
第八天 29/11(星期三) 京都
第九天 30/11(星期四) 白川鄉
第十天 1/12(星期五) 高山
第十一天 2/12(星期六)高山
第十二天 3/12(星期日) 箱根
第十三天 4/12(星期一) 箱根
第十四天 5/12(星期二) 東京
第十五天 6/12(星期三) 東京
第十六天 7/12(星期四)

前期準備 行程編排(一) 大阪及週邊

--- 前期資料搜集 大阪 ---

第一天 22/11(星期三)
行程:扺步,夜大阪
住宿:大阪(Daiwa Roynet Hotel Yotsubashi

- CX506 香港-關西 14:40到達
- 乘南海電鐵往難波總站,從北出口(近高島屋)往地下鐵難波站,轉乘地鐵四橋線到四橋站步行至酒店
- 南海電鐵每小時6班車往難波站,其中14分和44分為Airport Express空港急行,需時42分鐘,票價890日元。乘特急可省時5-10分鐘,票價1390日元。
- 梅田一帶逛街覓食

--- 前期資料搜集 法隆寺 | 前期資料搜集 奈良 ---

第二天 23/11(星期四)
行程:奈良一天遊
住宿:大阪(Daiwa Roynet Hotel Yotsubashi

- 乘JR從難波站至法隆寺站(約30分鐘 7:25-7:52或7:50-8:20 450日元)。站前步行(20分鐘)或乘巴士(班次疏)至法隆寺
- 約中午時分乘JR返回奈良站(約10分鐘)。午餐後遊奈良站一帶景點
- 回程乘JR或近鐵從奈良站至鶴橋站,到站下韓國街晚餐
- 飯後乘JR或近鐵返回難波站一帶逛街

(原先考慮,如時間許可,還想到唐招提寺和藥師寺參觀。但一則整天行程可能太倉促,二則唐招提寺金堂現正進行為期10年的修繕工程,預計至2010年始完工。最後決定放棄此景區,多花些時間在奈良市中心)

--- 前期資料搜集 高野山 ---

第三天 24/11(星期五)
行程:高野山一天遊
住宿:大阪(Daiwa Roynet Hotel Yotsubashi

- 到南海難波站購買高野山特價全包票(2780日元)
- 乘火車至極樂橋站(約100分鐘 7:23-8:59或7:48-9:28),轉乘登山纜車
- 遊畢後原路返回
- 難波、道頓崛、心齋橋一帶逛街覓食

--- 前期資料搜集 姬路城 ---

第四天 25/11(星期六)
行程:黑門市場、姬路、明石海峽大橋、神戶
住宿:大阪(Daiwa Roynet Hotel Yotsubashi

- 早上乘地鐵至日本橋站,遊黑門市場
- 到JR大阪站,購JR West一天劵(2000日元)
- 乘JR至姬路站(約1小時 9:00-10:02、9:15-10:16或9:30-10:31),步行至姬路城
- 參觀明石海峽大橋(JR舞子站)及到神戶散步(JR元町站)
- 在神戶或大阪梅田一帶覓食

(想大清早去黑門市場湊湊熱鬧,不過,離開大阪往京都的那天剛巧是星期天,市場內的店鋪很多都會休業。往高野山和奈良的兩個一天遊行程又此較緊湊,故此,決定將黑門市場和姬路一天遊放在同一天。雖然黑門市場-姬路城-明石海峽大橋-神戶這個行程可從早到晚遊玩,在時間安排上是可行的,但這樣的一天行程對我這個習慣早出早歸的旅人畢竟過於辛勞,看來要隨機應變了)

前期準備 行程編排(二) 京都

--- 前期資料搜集 京都 ---

第五天 26/11(星期日)
行程:京都,賞楓散步
住宿:京都(都和旅館

- 乘JR從大阪站至京都站(約30分鐘 8:00-8:29、8:15-8:44或8:30-8:59 540日元)。預講嵐山小火車車票
- 入住旅館,請旅館代訂名古屋至白川鄉岐阜巴士車票
- 乘JR奈良線往東福寺、伏見稻荷大社及宇治市遊覽
- 如時間許可,回程時遊覽東寺(否則將東寺放在最後一天行程),後到京都車站一帶觀光覓食

第六天 27/11(星期一)
行程:京都,賞楓散步
住宿:京都(都和旅館

- 洛東一帶賞楓散步
- 銀閣寺→哲學之道(沿古運河走,途經法然院、安樂寺、真如堂、若王子神社、永觀堂)→南禪寺→金地院→平安神宮→青蓮院→知恩院→八阪神社
- 八阪神社→寧寧之道→高台寺→三年阪、二年阪→清水寺
- 如一天內不能完成行程,將剩餘部分留在最後一天行程

(此期間高台寺和清水寺均會在夜間開放)

第七天 28/11(星期二)
行程:京都,賞楓散步
住宿:京都(都和旅館

- 嵐山一天遊
- 京都站→(JR山陰本線磋峨野線,普通,7:32-8:05或7:47-8:17)→馬堀站→小火車龜岡站→(小火車,8:52-9:13)→小火車嵐山站→常寂光寺→竹林→天龍寺→其他周邊景點→渡月橋
- 如時間許可,乘車至金閣寺參觀(否則將金閣寺放在最後一天行程)

第八天 29/11(星期三)
行程:京都,賞楓散步
住宿:京都(都和旅館

- 完成頭三天餘下行程,或往長岡京光明寺
- 市內逛街購物觀光:二條城→錦市場→河原町/木屋町/先斗町→祇園→八阪神社

前期準備 行程編排(三) 白川鄉高山

--- 前期資料搜集 白川鄉 ---

第九天 30/11(星期四)
行程:往白川鄉,參觀合掌屋
住宿:白川鄉(Kidoya

- 乘JR新幹線從京都站至名古屋站(約35分鐘 7:32-8:08、7:43-8:20或8:06-8:42 5440日元)
- 乘岐阜巴士至白川鄉(9:00-12:05 3500日元)

--- 前期資料搜集 高山 ---

第十天 1/12(星期五)
行程:往高山
住宿:高山(力車 Rickshaw Inn

- 早餐後白川鄉散步
- 乘濃飛巴士往高山(10:05-11:45 2400日元)

第十一天 2/12(星期六)
行程:高山、古川
住宿:高山(力車 Rickshaw Inn

前期準備 行程編排(四) 箱根東京

--- 前期資料搜集 箱根 ---

第十二天 3/12(星期日)
行程:往箱根
住宿:箱根(一之湯本館

- 乘名鐵巴士(8:00-10:40 2900日元)或JR(8:48-11:09 5870日元)至名古屋站
- 車站休息覓食。乘JR新幹線Hikari368往小田原站(11:58-13:08 8700日元)
- 在小田原站購箱根周遊票(3天使用 4130日元)
- 乘火車至箱根湯本站。午飯後乘巴士至上塔之澤站或乘登山電車至塔之澤站,步行至旅館
- 午後遊覽

第十三天 4/12(星期一)
行程:Outlets購物,箱根玩樂
住宿:箱根(一之湯本館

- 早上乘車至仙石原轉車往御殿場Premium Outlets購物
- 午後返回箱根遊覽

--- 前期資料搜集 東京 ---

第十四天 5/12(星期二)
行程:往東京
住宿:東京(Hotel Strix Tokyo

- 早上箱根遊覽
- 下午於箱根湯本站乘小田急往新宿(特急約1.5小時 2020日元;急行約2小時 1150日元)。轉JR山手線至池袋入住酒店
- 東京玩樂

第十五 6/12(星期三)
行程:東京玩樂
住宿:東京(Hotel Strix Tokyo

- 與日本朋友會面,其餘時間逛街覓食。

第十六天 7/12(星期四)
行程:東京,結束旅程

- 早上退房,存放行李
- 東京吃喝散步
- 取回行李,乘JR到日暮里站轉乘京成電鐵到成田機場(特快:14:42-15:52或15:04-16:11 1000日元 / Skyliner:14:45-15:40或15:25-16:20 1920日元)
- 總站(即成田機場站,亦即第一候機樓)下車。國泰航空位於北翼
- CX505 成田-香港 18:30起機

前期資料搜集 大阪

我數年前到過關西,當時主要在大阪和神戶兩地遊玩。神戶是個很有氣氛的地方,而且還遇到地震(當然不是阪神那次!沒有感到震動,只是回到車站時遇到「因地震全線暫停檢查」的通知才知道)。

今次日本之旅,我將不再視大阪為遊覽地,而只是一個據點:頭四晚在大阪住宿,每天到不同地方一天遊。

大阪的好處,是位處關西中心,交通便捷,美食薈萃,是個理想的據點。我去旅行一向最怕拿著大包小包,上車下車,在這裹睡一晚,在那裏又睡一晚。如有可能,我都會以「據點-景點-據點」的方式遊玩。


有關關西的交通
關西空港


由於第一天近下午三時才到機場,其後三天又都會早出晚歸,因此我逗留在大阪的時間主要是在黃昏之後,節目就是尋吃,晚逛和休息。唯一安排了的白天大阪活動是到黑門市場見識見識。

----------

對遊覽大阪感興趣的,可參考以下幾篇簡明介紹:

前期資料搜集 法隆寺



法隆寺,又稱斑鳩寺,是聖德太子於飛鳥時代建造的佛寺。西院的金堂(主殿)與五重塔為現存世界上最古老的木造建築群,據傳始建於607年,但確實年份已無從考證。但是法隆寺的創建時代可追溯到7世紀前半葉聖德太子在世時這一點,通過發掘調查等已經得到肯定。

法隆寺的布局和結構深受中國南北朝建築的影響。

法隆寺佔地面積約18.7萬平方公尺,分為東西兩院,西院保存了金堂、五重塔;東院建有夢殿等,西院伽藍是世界上最古的木構建築群。

參拜道正面中間有南大門,在它的裏面是中門,中門的東西兩側有回廊,折往北邊,東有金堂,西有五重塔,都在回廊包圍之中,這種佈局是法隆寺式伽藍配置。



法隆寺建築物群和法起寺共同在1993年以「法隆寺地區佛教建造物」之名義列為世界文化遺產。

旅遊:

開放時間:08:00-17:00(22/2-3/11) 08:00-16:30(4/11-21/2) 全年無休
入場費:1000日元

從京都站出發,可乘JR奈良線到奈良站,約需45分鐘,再轉JR至法隆寺站約10分鐘。或可從奈良站乘巴士到法隆寺,約需55分鐘。

從大阪出發,可乘JR從難波站到法隆寺站,約需30分鐘,再轉乘巴士(每小時一班)至寺前,或徒步20分鐘可達。

若持有Kansai Thru Pass,也可以利用近鐵從大阪難波站往奈良站或從京都站往奈良站,再轉乘交通工具至法隆寺。

「世界遺產巡迴觀光巴士」一天周遊票不經法隆寺。

遊記 介紹:

相關網頁:

前期資料搜集 奈良



奈良可說是日本文化的源頭。從公元710-794年,它是日本首都所在地。其後才遷都至京都。

奈良市內和周邊的著名景點,大致分佈於三個區域:
  1. 奈良:奈良公園、東大寺、興福寺、春日大社等,和車站旁的商店街
  2. 西京:唐招提寺、藥師寺等
  3. 班鳩:法隆寺、法起寺等

因此,奈良的一天巴士周遊票也分三種:1區500日元、1+2區810日元、1+2+3區1600日元。800日元的「世界遺產巡迴觀光巴士」一天周遊票只行走1、2區內。

| 奈良巴士路線圖 | 「世界遺產巡迴觀光巴士」路線圖 |



唐招提寺金堂現正進行為期10年的修繕工程,預計至2010年始完工,或會影響觀光價值。

乘巴士從奈良站至法隆寺前約需1小時。乘JR從奈良站至法隆寺站只需10分鐘,但需步行20分鐘至寺前。也可乘巴士從法隆寺站至寺前,但班次疏落。

--- 法隆寺 前期資料搜集 ---

遊記 介紹:

相關網頁:

前期資料搜集 高野山



高野山座落和歌縣,高約一千米,是日本的佛教聖地,亦是列入世界文化遺產的「紀伊山地的聖地與參拜道」的重要組成部分。

高野山共有超過100家寺院(其中近半兼提供宿坊服務)。其中最聞名的金剛峰寺,原是豐臣秀吉為亡母而建,後來成為日本佛教真言宗三千六百多個寺院的總本山。

奧之院乃空海埋葬之地。其後,從皇族、名人、平民乃至企業家族均建供養塔於此,目前已達二十萬之數。

  • 高野山 空海 日本真言宗:高野山是由弘法大師(公元774-835年)開創的密教真言宗的聖地。弘法大師原名空海,於公元804年,跟隨遣唐使入唐求法,受學於惠果。空海返日後開創真言宗,晚年長居高野山,並圓寂、埋葬於此。
  • 世界文化遺產:紀伊山地長久以來是日本佛教和神道的聖地和修驗道所在。聯合國教科文組織於2004年7月將「紀伊山地的聖地與參拜道」登錄為世界文化遺產。它是由作為修驗道据點的「吉野·大峰」、被稱為熊野信仰中心地的「熊野三山」、真言密教的根本道場「高野山」等三聖地、以及連接它們的「參拜道」組成。

旅遊:

高野山旅遊以兩天一宿及一天遊為主。
- 兩天一宿行程:Kansai Window示範路線 和歌山高野山之旅
- 一天遊行程:關西通行證 高野山巡遊

兩天一宿與一天遊的主要分別,在於住宿山上寺院,參與早課和寫經等活動,並有較充裕的觀光時間。
- 高野山的精進料理,以吉野葛和天然湧泉製作的「高野胡麻豆腐」最為馳名
- 生麩也是名吃之一(麩善

乘登山纜車到高野山後,先轉巴士到千手院橋站對面的旅遊資訊中心索取地圖及資訊,然後徒步或乘車往主要景點(奧之院參道及弘法大師御廟、金剛峰寺、靈寶館、和包括根本大塔、御影堂、金堂等的壇上伽藍)遊覽。
- 山內散策

高野山的紅葉季節約為每年的10月中旬至11月中旬。


步行距離及時間

巴士連接所需時間


交通:

往高野山最直接的方法,是從大阪難波車站乘坐南海電鐵的南海高野線,到極樂橋車站(約1小時40分鐘),再轉乘高野山纜車到高野山(約5分鐘)。山內有巴士連接各景點。
- 來往大阪-高野山火車時刻表 山內巴士時刻表

可利用Kansai Thru Pass乘來往高野山的南海電鐵火車、登山纜車及山內巴士。

亦可考慮購買南海電鐵的高野山特價全包票

遊記 介紹:

相關網頁:

前期資料搜集 姬路城


(Seety作品)


位於兵庫縣西部姬路市的姬路城,是日本保存最完整的古城池。姬路城外觀灰瓦白牆,宛如一隻展翅的白鷺,故又名白鷺城。

姬路城初建於1333年,其後逐漸擴建至現在的模樣。目前姬路城有一座天守閣、三座小天守及連接這些建築物的渡樓,此外還有化妝樓等27座樓閣、15座城門和總長1000公尺的土牆。

天守閣外爲5層、內有6層(一層在地下),整個建築都用日本特有的塗壁材料──白灰漿進行封塗,屋頂採用了瓦片,瓦片的疊縫也塗抹了白灰漿。

幾百年來,姬路城奇蹟地免於戰爭和火災之害,完整地保存下來。

姬路城於1993年與法隆寺一起成為日本第一批獲聯合國教科文組織登錄的世界文化遺產。

旅遊:



遊畢姬路城還可兼遊旁邊的好古園。好古園是以姬路城為背景建造的日本庭園。整個園區由9座各具情趣的庭園群所組成,面績約有一萬坪左右。

如從大阪出發到姬路城一天遊,回程可考慮加遊明石海峽大橋或神戶市。

如只想在姬路市一帶遊覽,可返回姬路站乘巴士往書寫山圓教寺。

交通:

前往姬路城的最直接快捷方法,是乘塔JR新幹線或普通火車往姬路站。乘新幹線從新大阪站出發,需時30-40分鐘。乘JR從大阪站出發,需時60-70分鐘。

出站沿大手前通走到盡頭(約長1公里,需時15分鐘)便是姬路城。與大手前通本行的禦幸通是一條觀光商店街。

喜歡騎單車遊覽的,可在姬路站中央出口處的姬路市觀光案內所免費租用。

姬路是利用JR West Pass可達的最西車站。往姬路一天遊的,可考慮購買JR West一天券。

遊記 介紹:

相關網頁:

----------

明石海峽大橋:

1998年建成的明石海峽大橋連接神戶及淡路島,全長3911公尺,是世界最長的跨海吊橋,主塔高約300公尺,相當於東京塔的高度。舞子海上散步走廊是設在明石海峽大橋橋墩內部的展望設施。距離海面47公尺高的回遊式散步道全長317公尺,由此不僅可眺望周圍景色,還可觀察明石大橋的構造。展望廣場高於海面150公尺,地上裝有透明玻璃地板,由此向下窺視海面,據說需要一定膽量。

前期資料搜集 京都



網上關於京都觀光的資訊,多如牛毛,我不打算在此綜合整理。不如縮窄範圍,重點整理京都紅葉狩的相關資料和考慮吧。

紅葉季節,是京都的旅遊高峰期,住宿緊張,房租亦比平日昂貴。如對住宿有一定要求的,宜儘早訂房,否則可能影響行程計劃。

京都的紅葉季節,因區而異,但總體而言,約在每年的十一月初至十二月初。何時是最佳日子,每年不同。例如今年預計紅葉季節會比往年略遲。

--- 紅葉佳期誤? ---

由於機票住宿一般預早訂妥,到時是否真能遇上紅葉極盛日子,在計劃之外,還有相當運氣成分。除了出發前儘量在網上搜尋最新情報外,到步後也可到京都車站的觀光情報中心,了解當天狀況。

當然,由於郊外山區(例如大原、高雄)溫度較低,紅葉季節比市區來得略早,遊客可以根據即時情況,調整行程,盡覽紅葉。

既是旅遊高峰期,景點自然旅人眾多,儘早出遊,才能(稍為)避開人潮。人多車也會多。由於京都相當依賴巴士作為交通工具,因此遊客要有塞車的心理準備。週末塞車的機會自然比平日高。

交通便捷的景點人潮特別洶湧,是鐵一般的規律。要避開人潮,較悠閒地賞楓,就要花多些交通時間(和費用),到較偏僻的地方去。

一些景點會在夜間開放供遊人參拜觀光。夜間賞紅葉,可能另有一番滋味。



京都紅葉情報:

(根據這個京都紅葉名所票選,京都賞紅葉最佳地點為:東福寺、常寂光寺和神護寺。但神護寺位處高雄山上,紅葉季節一般在11月中,而東福寺和常寂光寺則在11月底甚至12月初。)

紅葉情報:



嵯峨野小火車攻略:
嵯峨野小火車是嵐山區著名觀光交通工具。由接近嵐山風景區的嵯峨站和嵐山站,經保津峽站至龜岡站,單程23分鐘,票價600日元。1-2月停駛。某些星期三休息。

小火車約每小時開出一班,每天8班(即來回16班)。紅葉季節時每方向各加開一班早車。

車票可當場購買。春櫻秋楓季節和假日期間車票較為緊張。如行程已定,可預早在JR西日本各主要車站購票。

小火車共有5卡,第5卡露天,較受歡迎。往龜岡時,第5卡為車尾。相反,往嵐山/嵯峨時,第5卡為車頭。由於第5卡露天,天雨不載客,所以第5卡車票只在當天在小火車車站發售。

此外,往龜岡時,AB座位為倒向。相反,往嵐山/嵯峨時,CD座位為倒向。

據說,往龜岡時,紅葉美景較多在火車右邊出現(即是說,往嵐山/嵯峨時,紅葉美景較多在火車左邊出現)。因比,不論從那個方向出發,雙數座位較優。

--- 嵯峨野小火車網頁時刻表 | 座位資料) ---

配合嵯峨野小火車的觀光方法:
  • 於嵐山區乘小火車往龜岡,再乘反方向小火車返回
  • 於嵐山區乘小火車往龜岡,乘保津峽觀光小艇順流返回
  • 先遊嵐山景點,乘小火車往龜岡,步行至JR馬崛站(注意:與小火車龜岡站最接近的JR車站是馬崛,不是龜岡。看圖)離開
  • 同上,方向相反



遊記 介紹:

相關網站:

前期資料搜集 白川鄉



白川鄉位於岐阜縣西北部白山山麓,是四面環山、水田縱橫、河川流經的安靜山村。那裏"合掌造"(茅草的人字形木屋頂)式的民宅連成一片,1995年被聯合國教科文組織列入世界文化遺産。「合掌集落」位於荻町,目前人口大概有1900人左右,合掌建築屋有114棟,其中民宿和民家有59棟。

白川地區由於冬天嚴寒,這種房屋特別適合大雪地區居住,房屋主體是木材建造的,屋頂則舖蓋茅草,利用卡榫及結繩構成,沒有一根釘子及石塊,這裡每間合掌屋的屋齡都在百年以上。

合掌屋內部建築通常有四~五層樓高,一樓供起居室、房屋及廚房、浴室,二樓作為貯藏室,閣樓是三角型的屋頂搭成一個小屋。

白川鄉位處深山,溫度較低,冬天積雪甚深,有時甚至影響交通。但在嚴冬中,合掌屋披上厚厚的雪,仿如童話世界裏的薑餅屋。每年1-2月,白川鄉都會在特定的週六及週日全村點燈。夜燈初上,遺世獨立的山村籠罩在一片雪白恬靜的氣氛之中,美得令人屏息。

在白川鄉合掌屋民宿住宿,體驗當地人生活,是個難得的經驗。若行程不允許在白川鄉過夜,也應該到其中一間開放參觀的合掌屋見識。



交通:

- 先到名古屋,轉岐阜巴士(3小時)(12月1日至3月31日停駛)
- 先到飛驒高山,轉濃飛巴士(1小時30分-2小時)(由東京、大阪、京都、名古屋均可乘濃飛巴士至高山)
- 先到金澤,轉濃飛巴士(1小時15分)
- 先到高岡,轉加越能巴士(2小時30分)

岐阜巴士 高速白川鄉線
濃飛巴士 來往白川鄉時刻表

遊記 介紹:

相關網頁:

前期資料搜集 高山



古名「飛驒」的高山市,位於本州中部的岐阜縣,盤據在海拔三千公尺高山上,四週被飛驒山脈包圍,景色俊美。高山市因為保留著江戶時代留下的古町樣貌、是極負盛名的「進入歷史」式的旅遊勝地,有「小京都」的美譽。

毎年的春天及秋天開辧的高山祭被稱為日本的三大祭典之一(其它還有京都的祇園祭和埼玉的秩父祭):
* 春之山王祭:每年4月14、15日於日枝神社舉行
* 秋之八幡祭:每年10月9、10日於櫻山八幡宮舉行

高山的紅葉季節,一般在10月中至11月中。

旅遊:

市內的一之町、二之町和三之町保留著濃厚的城下町色彩、到處都可以見到格子窗房屋。

高山陣屋是日本保存最古老且完整的幕府郡役所。

飛驒之里保留著30棟飛驒地方代表性的合掌屋和民房。

高山朝市每天在兩個地點舉行(宮川朝市、陣屋前朝市)。

一般遊客,都會將高山和白川鄉放在同一旅程。不想在白川鄉過夜的,都會選擇以高山為基地,一日遊白川鄉。

當然,如果會去白川鄉參觀(或住宿)真人居住的合掌屋,就無須再去飛驒之里了。

離高山不遠的飛驒古川奧飛驒溫泉鄉下呂溫泉,也是旅遊熱點。



交通:



從名古屋乘JR(約2小時)是前往高山最簡單直接的方法。也可乘巴士從大阪、京都、金澤、東京、富山和松本等地往高山遊覽。

可利用濃飛巴士從高山往來區內各景點。

遊記 介紹:

相關網頁:

前期資料搜集 箱根



箱根是日本知名的溫泉鄉和綜合旅遊區。它鄰近東京,背倚富士山,而且觀光配套設施完善,是理想的東京週邊旅遊選擇。

主要遊遊熱點:
  • 溫泉旅館
  • 雕刻之森美術館,小王子博物館
  • 強羅公園
  • 登山纜車吊車
  • 大涌谷"大地獄"
  • 乘海賊船遊蘆之湖
  • 箱根町、元箱根、杉並木


詳細箱根觀光旅遊圖


箱根的景點,大致呈圓形排列。如以箱根湯本為起步點,以逆時針方式遊覽,可到達雕刻之森美術館、強羅公園、早雲山、大涌谷、桃源台、蘆之湖、元箱根、然後返回箱根湯本。當然以順時針方式遊覽亦無不可。

如在箱根停留一兩晚的話,則需憑喜好將行程分割,每天遊覽完畢後返回旅館,第二天再從旅館出發。

如天氣許可的話,可從早雲山大涌谷一帶遠觀富士山。

箱根的紅葉季節約在11月上至中旬,個別地點11月下旬仍可觀賞紅葉。除紅葉外,10-11月左右也是觀賞仙石高原漫山芒草(或稱蘆葦)的好時節。



此外,箱根亦與位於御殿場的大型Premium Outlets相近。持箱根周遊票可從仙石原免費乘接駁巴士前往購物。

交通:

小田原站是箱根的門戶站。前往箱根,可先乘JR或新幹線到小田原,再配以區內交通設施到各景點遊覽。

但遊箱根的最熱門的交通選擇,無疑是小田急電鐵的箱根周遊票。周遊票分三天的一般周遊票和兩天的平日周遊票,主要包含來回新宿和小田原/箱根湯本的車票,自由乘搭區內不同交通工具(包括火車、巴士、纜車、吊車和觀光船)和景點入場費優惠。

來往新宿和小田原/箱根湯本可選擇普通火車(約2小時)和"浪漫"特快(約1.5小時)。

如非由東京出發或想儘量利用JR Pass,也可購買不含小田急線來回車票的周遊票。

--- 箱根周遊票 ---

遊記 介紹:

相關網站:

前期資料搜集 東京



東京已去過好幾次了,但每次都是悠閒地吃逛睡,旁觀這個走在潮流尖端的畸形大都會。今次逗留在東京的時間總共才不過兩整天,而且還要騰出時間和一位日本朋友見面,想來還是會和以前一樣,不到景點觀光,只在街頭散步。

往來機場,以前試過乘坐巴士(door-to-door,但塞車嚴重)及JR的Narita Express(直接舒適快捷,但車費較貴)。今次可能試坐便宜快捷但要轉車的京成鐵路。乘京成鐵路去成田機場,一般在上野或日暮里上車。車分兩種,一是Skyliner,一是京成特急(車資及時間可參考京成電鐵網頁)。

上次遊東京時,曾到當時剛開幕不久的六本木山,今次可能會到也是頗新的表參道山見識一下。另外,10月初才開幕的Lalaport豐州或許也值得逛逛吧。

網上關於東京的旅遊資料多得令人消化不良,在此僅列出幾個有用的網頁:

紅葉佳期誤?

每年11月下半,應是關西特別是京都的紅葉極盛時節。但每年整體氣溫和雨量都會對紅葉季的早遲和疏密有影響。

一般估計,由於今年暖冬,紅葉佳期將比例年稍遲。九月底時,日本氣象廳公佈預測,確認關東地區今年紅葉剛較往年較遲出現

根據日本國土交通省最新估計,奈良紅葉預計要到10月下旬才會開始轉紅,預計11月上旬才是最佳觀賞季節﹔京都嵐山、東山、宇治等地區,更要等到11月中下旬才會開始轉紅,預計11月下旬才是最美的時節

----------

除京都外,行程中尚有數處賞楓地點:奈良的奈良公園、高野山和箱根。

奈良公園的紅葉季節,約由10月至12月初。

高野山位處山區,氣溫較低,一般來說,紅葉在11月中左右應已開完,但如以今年天氣估計,到我上高野山時,可能還有機會「泣殘紅」呢!

箱根的賞紅葉季節,一般在11月底應已結束。但個別地點,例如我住宿的旅館的所在地塔之澤,遲至12月初還可能有紅葉欣賞。且看我能否有幸地在房內的展望風呂,一面泡湯,一面賞楓。

----------

日氣象報告:今年暑氣盛 楓紅時節稍遲
中央社 2006/09/22

日本民間氣象資訊公司「Weather News」今天宣布,今年因為氣溫偏高的緣故,秋葉變紅的時期可能比往年稍微晚些。最著名的賞楓景點京都可能要到十一月下旬才能觀賞到最美麗的紅葉。

「Weather News」公司表示,紅葉的時期與秋天的氣溫有密切的關連,今年日本暑假雖過但暑氣仍盛,因此推測十、十一月的氣溫在日本的北部、東部會比往年氣溫高一些,西日本的氣溫也與往年相同或偏高。

該氣象公司表示,如果受到颱風影響的話,樹葉可能在變黃或紅色之前就凋落,或者強烈的海風可能帶來鹽害,導致樹葉枯萎,因此受颱風影響較小的地區,今年應該可以欣賞到還不錯的紅葉。

該公司推測,日本主要地區的賞紅葉時節為,札幌為十月下旬、秋田為十一月上旬、金澤為十一月中旬、長野為十一月上旬、東京為十一月下旬、靜岡為十二月中旬、京都為十一月下旬、高松為十一月中旬、福岡為十一月下旬、鹿兒島為十二月上旬。

----------

日本紅葉遲到 11月出發也來得及
ETtoday旅遊玩家 2006/10/16

這兩年的日本紅葉,非常體諒反應慢的人。往常10月中旬就已經紅到關東與關西的紅葉,今年因為暖冬,所以還停在東北地區。

2006年的北海道與東北地區楓紅,依照慣例從9月中下旬到10月上旬間陸續轉紅,如果之前的中秋與國慶假期前往北海道與東北,剛好就能見到最美的紅葉景觀。不過,因為暖冬,原本應該這時也要轉紅的北陸、關東、關西等地的紅葉,目前只有富山縣的立山、群馬縣的尾瀨、櫪木縣的日光、長野縣的上高地,以及山梨縣的富士山等地紅得正美,其他如箱根、下呂溫泉、黑部峽谷等地都還沒紅。

根據日本國土交通省估計,奈良紅葉預計要到10月下旬才會開始轉紅,預計11月上旬才是最佳觀賞季節﹔京都嵐山、東山、宇治等地區,更要等到11月中下旬才會開始轉紅,預計11月下旬才是最美的時節。

全部任宿訂妥

大阪:Daiwa Roynet Hotel Yotsubashi(經樂天 Rakuten Travel訂房)
京都:都和(經網頁自訂)
白川鄉:Kidoya(經Japanese Guest Houses訂房)
飛驒高山:力車 Rickshaw Inn(經ITCJ Welcome Inn Reservation Center訂房)
箱根:一之湯本館(經網頁自訂)
東京:Hotel Strix Tokyo(經樂天 Rakuten Travel訂房)

我住宿的要求頗簡單:乾淨、地點適中、有廁、最好禁煙。

京都爆滿(2)

鑑於11月底紅葉盛放,京都旅館難卜,唯有變招。

原先計劃:
大阪2(包姬路日遊) - 京都2(包奈良日遊) - 高野山1 - 京都3 ...

修訂計劃:
大阪4(包高野山日遊、姬路日遊、奈良日遊) - 京都4 ...

現大阪、京都、白川鄉和高山住宿均已搞定。

京都爆滿

大阪11月22-23兩晚訂房十分順利(Daiwa Roynet Hotel Yotsubashi,經Rakuten Travel訂房)。

到京都的幾天,正值紅葉極盛的十一月下旬,試了多間訂房網站和直接訂房均告失敗。

仍在努力中。

----------

多番努力,終於訂了11月27-29三晚於都和旅館(直接訂房)。

24-25兩晚還未有著落。

----------

12月1-2日飛驒高山已訂了Rickshaw Inn(經ITCJ Welcome Inn Reservation Center訂房)。

何謂訪古之旅?

日本共有10項經聯合國教科文組織(UNESCO)列入《世界遺產名錄》的文化遺產:

1. 法隆寺地區的佛教古跡
2. 姬路城
3. 古京都的歷史遺跡(京都、宇治和大津)
4. 白川鄉與五箇山的合掌造村落
5. 廣島和平紀念碑(原子彈爆炸圓頂屋)
6. 嚴島神社
7. 古奈良的歷史遺跡
8. 日光的神社與寺廟
9. 琉球國的王城遺址及相關遺跡
10. 紀伊山地的聖地與參拜道

今次訪古之旅,將遊3,7,1(在奈良縣內),2,4,和10的高野山一段,也有可能遊8(視乎到時是否食古過多出現不化)。

日本?又是日本?

原先是打算重遊日本北海道,特別是雪中的美瑛的。那年去過,難忘之極。

後來改變主意,計劃到京都賞紅葉兼遊關西,特別是和歌山(因為關西很多地方已去過,聞說和歌山是個不錯的新點)。

後來得知關西入、成田走,機票價一樣,於是行程加入東京和箱根,抽起和歌山,只留下上高野山住佛寺。從關西到關東,途中還會在高山和白川鄉過幾晚。

除機票已訂外,具體行程隨時有變。

行程共15晚(11月22日至12月7日)。以訪古賞楓為主。

此外,還計劃到上海及週邊地方一星期,其餘時間在香港。

緣起

雖然今年年中已外遊加探親一個半月,但還是決定年底再次外遊,今次還會離家一個半月加幾天。何解?

今年十一、二月,有不少意義重大的日子:
- 結婚廿週年
- 退休三週年
- 老爹80幾大壽
- 小弟滿45歲
- 我生日的後一天和前一天,是均已過世的母親和外母的生日